오역으로 헷갈렸던 바이퍼 교단 위쳐 콜그림 풀스토리 | 위쳐 3 이야기

Posted on by Pulse



내용: ‘가책상 심판’?, 주술사를 죽였다?, 위쳐는 아무 것도 한 게 없었다? – 바이퍼 교단 위쳐 콜그림 스토리가 이해가 안 됐던 이유. 위쳐3 오역. 탈영병. 백색 과수원의 영주. 시련 재판. 화가 나 갈겨 쓴 편지. 바이퍼 교단 장비 찾기 퀘스트. 백색 과수원 묘지. 영주의 아들 플로리안이 뇌출혈?. 콜그림의 진실은 무엇일까.
#모험러 #위쳐3 #rpg

모험러는 전업 유튜버입니다. 여러분의 시청과 후원으로 영상을 만들고 있습니다.
정기 후원(채널 멤버십): https://www.youtube.com/channel/UCT0ofHfS0aoHV7L7ytyfF4w/join
트위치: https://www.twitch.tv/conatumer/
게시판: https://tgd.kr/conatumer
올 해 출시된 위쳐 3: 와일드 헌트가 큰 인기를 끌고 있습니다. 이 RPG 게임은 섬세한 스토리텔링과 흥미진진한 전투 시스템으로 많은 유저들을 매료시키고 있습니다. 하지만 이 게임에는 교훈적인 이야기와 오역으로 혼란을 빚은 캐릭터들이 몇몇 있습니다. 그중에서도 가장 혼란스러웠던 캐릭터는 “바이퍼 교단 위쳐 콜그림” 이라는 존재였습니다.

바이퍼 교단 위쳐 콜그림은 이 게임에서 중요한 역할을 하는 적인데, 그동안 많은 유저들이 이 캐릭터의 이름을 잘못 이해하고 있습니다. 실제로 이 캐릭터의 올바른 이름은 “바이퍼 위쳐”로, 콜그림은 그들의 소환수라는 의미에서 나온 말입니다. 하지만 이 오역은 많은 유저들을 혼란스럽게 만들어 왔습니다.

이러한 혼란은 이 게임의 중요한 요소인 바이퍼 교단과 위쳐의 관계를 이해하는 데 어려움을 준 것으로 보입니다. 바이퍼 교단은 위쳐들을 훈련시키고 지키는 단체로, 콜그림은 그들이 소환하는 몬스터를 의미합니다. 이해하기 쉬운 오역으로 인해 많은 유저들이 위쳐 3의 스토리를 제대로 이해하지 못했을 것으로 예상됩니다.

바이퍼 교단 위쳐 콜그림의 이야기는 위쳐 3의 중요한 부분을 이해하는 데 큰 도움을 줍니다. 이 캐릭터들은 플레이어들에게 다양한 임무와 퀘스트를 부여하며 게임의 전반적인 이야기를 전개시키는 역할을 합니다. 그들의 관계와 역할을 올바르게 이해하는 것은 게임의 전략을 세우는 데 있어서 중요한 역할을 합니다.

위쳐 3: 와일드 헌트는 많은 유저들을 매료시키는 게임이지만, 혼란스러운 오역으로 때로는 이해하기 어려운 부분이 있을 수 있습니다. 특히 바이퍼 교단 위쳐 콜그림의 이름은 유저들 사이에서 혼란을 빚고 있습니다. 하지만 이러한 오역을 해소하고 이 캐릭터들의 진정한 역할을 이해한다면, 게임을 더욱 즐길 수 있을 것입니다. 이러한 작은 세부사항들이 전체 게임의 이해를 도와주는 중요한 역할을 합니다. 위쳐 3의 신비로운 세계를 탐험하며, 이러한 작은 혼란들을 해소하고 게임을 하면서 더욱 즐거운 경험을 할 수 있을 것입니다. 즐거운 위쳐 3 플레이를 바랍니다!

22 thoughts on “오역으로 헷갈렸던 바이퍼 교단 위쳐 콜그림 풀스토리 | 위쳐 3 이야기”

  5. 쿠엔 방어 걸고 옵션 게임플레이 난이도 낮추시면 되는데~^^;
    책,편지 자세히 읽으면 정말 소설기반이지만 내용이 방대하고 분기점은 정말 인생공부를 시켜주더군요
    선한 선택도 불행이 될수있고 사랑은 양다리 걸지지말기~애 취급하지말고 독립성 키워주기,악당도 상대방 입장 생각해보기등~^^;

  9. 아 혹시 노그브리드 였나? 거기서 하는 육욕죄 퀘스트 범인 밝혀지고 끝인가요?

    아까 다른 퀘스트를 하다 도시안에 어떤 여자 시체가 있길래 놀라서 조사해보니 마치 범인은 따로 있었다는 걸 암시하는 듯한 편지가 발견되던데 거기서 끝이긴 했습니다.

  13. 책이다.

    감추어진 진실이다!

    관심도 없던 것이 었는데. 중요 했다!

    모두 찾은 뒤 책으로 완성 시켰으면 한다.

    !!! 대한민국어도 모르는 뗏놈이나 왜놈이 번역 했을 가능성이 있을 수 도 .. 아니면 내 나라에 스며 든 왜놈 앞잪이놈이 번역 했다!

  16. 주민들이 수다떨면서 위쳐를 주술사 라고 하는 대사는 오역이라긴 애매하네요. 원문에서도 위치맨이라고 했으니 주술사정도면 적절한 번역같아요. 아낙들의 대사를 보던 유저가 주술사이야기를 하나보다 하다가 이후 대사를 보고 아 위쳐를 말하는거였군 하고 깨닫게끔 대사 자체를 설치한거죠. 이런 대사를 넣어서 지역주민들이 위쳐라는 존재에 대해 어떤방식으로 생각하는지 유저에게 알리는거같아요. 실제로 전투하다가 표식을 사용하면 적들이 주술을쓴다! 뭐 수작을부린다? 이런식의 대사도 치죠.

Leave a Reply