* 2차 인용 시 제 채널이나 영상도 출처 표기 부탁합니다.
* 제 부족으로 오역, 착오, 잘못된 정보가 꽤 있습니다. 뭔가 이상하면 원문을 확인해주세요. 죄송합니다.
0:00 유튜브 자막 지원.
0:03 “발더스 게이트 3 엄청난 새 패치가 3589 줄의 새 대사가 들어있는 게임 끝나고 6개월 후를 무대로 하는 플레이가능한 에필로그를 추가했고, 2개의 새 난이도 모드를 넣었으며, 헤드라인 공간이 부족하다”
https://www.pcgamer.com/baldurs-gate-3-colossal-new-patch-adds-a-playable-epilogue-set-six-months-after-the-game-ends-with-3589-new-lines-of-dialogue-two-new-difficulty-modes-and-im-running-out-of-headline-space/
7:07 “난 발더스 게이트 3를 최고 난이도로 깰 정도로 터프하다 생각했다, 그러나 이 새 영구죽음 명예 모드는 내 바드 부츠를 떨게 한다”
https://www.pcgamer.com/i-thought-i-was-tough-stuff-for-beating-baldurs-gate-3s-hardest-difficulty-but-this-new-permadeath-honour-mode-has-me-quaking-in-my-bardic-boots/
10:36 “스타필드는 심지어 게임 어워드 플레이어의 목소리 부문에도 오르지 못했다”
https://www.thegamer.com/the-game-awards-starfield-final-fantasy-16-not-made-players-voice-vote/
썸네일: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3095070608
모험러는 1인 전업 유튜버입니다. 여러분의 시청과 후원으로 영상을 만들고 있습니다.
정기 후원(채널 멤버십): https://www.youtube.com/channel/UCT0ofHfS0aoHV7L7ytyfF4w/join
모험러의 세컨드 채널(모험기): https://www.youtube.com/channel/UCwhGV1cal7VTbg2GQHt1MCw/
트위치: https://www.twitch.tv/conatumer
#모험러 #게임뉴스 #게임헤드라인
발더스 게이트 3 공식 한글화!!!!!! 토드 보고 있나!!! 이건 무료 결정판이다! 외 | 게임 헤드라인
한국의 발더스 게이트 팬들을 위한 기쁨이 가득한 소식이 전해졌다. 발더스 게이트 3가 공식적으로 한글화되었으며, 무료 결정판이 제공된다고 발표되었다. 이 소식으로 인해 많은 팬들이 토드를 기다리고 있을 것으로 예상된다.
발더스 게이트 시리즈는 많은 한국인 게이머들에게 사랑을 받아왔다. 특히 발더스 게이트 3는 그래픽과 스토리, 전투 시스템 등 다양한 측면에서 좋은 평가를 받았다. 그러나 한국어 지원이 없어서 많은 팬들이 아쉬워하고 있었다. 이번 공식 한글화로 많은 팬들의 기대와 관심이 모이고 있다.
이번 무료 결정판은 한국어로 번역된 본편과 함께 다양한 추가 콘텐츠를 포함하고 있다. 특히 추가된 스토리 라인과 새로운 캐릭터 등으로 더욱 풍성해졌다. 이로 인해 이전에 발더스 게이트를 즐겨왔던 팬들뿐만 아니라 새로운 유저들도 즐길 수 있는 기회가 제공된다.
발더스 게이트 3의 공식 한글화 및 무료 결정판은 게임 업계와 게이머들에게 큰 화제가 되고 있다. 많은 이들이 기쁨을 표현하고, 이미 기대감과 관심이 높아지고 있다. 게임 발매 이후 많은 팬들이 토드를 기다리고 있으며, 한국 게임 시장에서 큰 반향을 일으킬 것으로 예상된다.
한국의 발더스 게이트 팬들에게는 기쁜 소식이 될 것이며, 이번 무료 결정판을 통해 새로운 즐거움과 감동을 경험할 수 있을 것으로 기대된다. 이번 공식 한글화로 인해 많은 팬들이 발더스 게이트 3를 좀 더 즐길 수 있는 기회가 열렸으며, 기대와 관심이 높아지고 있다. 게임 세계에 색다른 이야기를 더하고, 다양한 경험을 즐길 수 있는 기회가 될 것으로 기대된다. 발더스 게이트 3의 공식 한글화 및 무료 결정판으로 많은 팬들에게 기쁨과 즐거움이 더해질 것으로 예상된다.
토드는 혐한인게 분명하다.
이 한글화가 어떤 기종, 지역에서 구매하더라도 다 지원되는건가요?
제가 캐나다 살아서 PSN Canada에서 사려고 하는데 사기전에 확인을 하고 싶은데 도와주실 분 계신가요?
아울베어 궤도폭격은 도대체 뭐야…
해주는건 분명 좋은 일인데 과연 지금 유저한글화팀 번역처럼 될지.. 다른 영미권 게임들마냥 반말존대 섞여서 오고가는 번역이 될지 ..
Ps5 북미판 한글 잘나옴. 😊
헐 피구라^^
모험러 제목으로 이렇게 흥분 표하는거 귀한듯
라리안 장난하냐 어떻게 이 게임에 6만원을 받아먹냐? 더 줄테니까 당장 더 받아가
xbox에도 나오지…
베데스다는 오만하고 토드는 건방지고 스타필드는 노잼이었다.
ㅋㅋㅋㅋㅋ
와 발더스 게이트가 이렇게 나오면 다른 븅딱같은 자칭인지 타칭인지 AAA급 게임들은 어캐되는 거야.
다들 관짝으로 보내주네.
이제 엔딩 마저 봐야겠다
그리고 유저 한글화팀께 무한한 존경과 감사를 보냅니다. 그대들 덕분에 게임 발매 초기에 재밌는 게임을 재밌게 즐길 수 있었습니다❤
이 채널 뉴스 읽는건데 어순도 안 맞고 번역도 이상하고 그냥 스크립트만 보고싶음. 너무 듣기 어렵다.
한글화 안 해주는 게임은 불매하자!
공식 한글화 기념으로 5회차 갑니다 ㅋ
아나 제발 12월 초에 플스 한국판 정발좀 해줘…
북미판 바로 지르려다가
한국판 12월 안에 나온다 그래서 대기중이다 ㅠㅠ
오~ 다시 시작해야지
이게 재밌나?
발더스 한글 대박 ㅋㅋ
게임사가 이정도 해줘야 갓겜이지
유저모드로 연명하는 게임사는 각성하라
이제는 사야할때다 돈으로 좀 맞자 라리안
공식한글이 조금씩 부족한 부분들이 있긴 하지만 차후 패치들을 통해 완벽해질겁니다.
오 👍
토도키 하와도상은 한국인을 구원하기위해 한글화 하지 않은것인것..😂😂
스타필드가 후보 목록에 없는 건 당연하지
똥겜이니까
이제 사서 하면 되나?
와 18 뭐야!!!!! 발더스 최대고티 가즈아!!!!!
아니 할머니 국밥집도 아니고 저 오타쿠 사장 아저씨는 왜케 정이 넘치는 거야…. 경영자 입장이 아니라 게이머 입장에서 자기 바라는 거 다하는 스벤형, 앞으로 건강하고 하고싶은 거 다해줘…
세로질 한번 하면 못 참지
인생은 때론 너무나도 끝내준다.
와 이게임 공식한글화되었다고 동생이 피자사줌❤
진짜 생각지도 않았던 발더스 3가 한글화가 되고 당연히 퍼스트파티로서 한글화될 줄 알았던 스타필드는 비한글화고 ㅋㅋㅋㅋ 진짜 게임판은 알 수가 없네 ㅋㅋㅋ
갓게이트3
도전자 발더스 게이트는 승리를 쟁취했지만, 오만해진 왕. 스타필드는 현실을 마주하고 있군요.
드디어 이게임을 사야할 때가 온것 같네요. 영어는 번역안된게임이라도 어지간히 할정도로 익숙하지만 발더스 게이트 같이 컨텐츠가 어마어마한 량을 영어로 감당하기는 부담스러웠는데 너무 반가운 소식입니다.
오늘도 욕먹고 계실 토도키 하와와
문제는 한글화가 언제대는거여? 뭐 몃달 걸리는건 아니겠지?
파티에 마지막 작별인사를 하니 떠오르는게 장송의프리렌이네요 키아 프리렌 모드 나오면 좋겠군요 ㅋㅋ
턴제라 별로 내키진 않은데 한글화까지 해줬으니 해봐야겠다
나는 한다 감사를 팀왈도
아니 명예 난이도 보고 딱 다크나이트 라이즈 밧줄씬 생각나서 쇼츠 만들어야지 ㅋㅋㅋ 했는데 그걸 언급을 해버리시네..
너모 좋은것…. 인제 몇년 기다렷더 세일하믕 사야지 헤헿
한글패치 말씀하시는 부분만 목소리가 살짝 다른거 보면 얼마나 놀라신건지…ㅋㅋ
원신 4.x가 엄청 이슈긴한데.. 2023년 출시작인 슈퍼마리오 원더랑 파판16, 하이파이러쉬 자리를 차지할 이유가 있나? 2023년 작품도 아닌데…
진짜 그동안 비공식으로 한글패치 해준 사람들 잊으면 안됨. 그 사람들 때문에 발더스3가 한국에서 이만큼 흥한거임.
헤드라인 텍트스 써넣을 공간이 부족하다! 공식 한글화! GOTY!
한패를 만들어주신 선생님들께 영광을!
라리안은 빛빛빛빛빛이야
그간 비공식인 한글화였지만
덕분에
즐거운 여행이였습니다.
그 수고에 판매량이 늘어
공식한글화까지 온 것이라
생각합니다.
다시 한번 한글화 노력해주신분들께
감사드립니다