* 2차 인용 시 제 채널이나 영상도 출처 표기 부탁합니다.
* 제 부족으로 오역, 착오, 잘못된 정보가 꽤 있습니다. 뭔가 이상하면 원문을 확인해주세요. 죄송합니다.
0:00 유튜브 자막 지원.
0:03 “IGN 스타필드 체험기 1탄”
A few tidbits from IGN Starfield hands-on
byu/YourAverageJet inStarfield
3:56 “ign 스타필드 2탄: 서양 rpg를 사랑하면 현재 엑스박스보다 더 나은 생태계는 없다”(한국 게이머는 제외하고)
https://www.ign.com/articles/the-xbox-showcase-starfield-direct-could-be-the-start-of-a-long-xbox-winning-streak
8:36 “스타필드는 5개에서 6개 게임이 하나에 들어간 것과 같다 – 토드 하워드”(근데 한국어는 넣지 않았다)
https://wccftech.com/starfield-is-like-five-or-six-games-in-one-says-todd-howard/
10:12 “스타필드 1000개 행성은 지루한 절차적 생성물이 아니라 스카이림과 폴아웃 4를 합한 것보다 더 많은 손수 제작 작업물이 들어간다”(하지만 한국어를 손수 넣는 노력은 아꼈다)
https://www.pcgamer.com/todd-howard-says-starfields-1000-planets-wont-be-all-boring-procgen-globes-and-contain-more-handcrafted-work-than-skyrim-and-fallout-4-combined/
12:26 “스타필드 서브레딧은 밝은 분위기라서 너무 좋다”(좋겠다..)
모험러는 1인 전업 유튜버입니다. 여러분의 시청과 후원으로 영상을 만들고 있습니다.
정기 후원(채널 멤버십): https://www.youtube.com/channel/UCT0ofHfS0aoHV7L7ytyfF4w/join
모험러의 세컨드 채널(모험기): https://www.youtube.com/channel/UCwhGV1cal7VTbg2GQHt1MCw/
트위치: https://www.twitch.tv/conatumer
#모험러 #게임뉴스 #게임헤드라인
유나이티드 아티스트는 최근 공개한 게임 ‘으아 스타필드’로 세기의 게임을 탄생시켰다. 이 게임은 출시와 동시에 열광적인 반응을 얻으며 게이머들 사이에서 큰 화제가 되고 있다.
‘으아 스타필드’는 우주 여행을 소재로 한 오픈 월드 게임으로, 플레이어들은 우주선을 조종하여 다양한 행성을 탐험하고 새로운 경험을 즐길 수 있다. 게임은 놀라운 그래픽과 현실적인 우주 소리로 플레이어들을 홀린다.
이 게임은 물론 한국어 버전을 제공하고 있지만 유나이티드 아티스트는 공식 한국어 버전을 제공해 달라는 팬들의 요구에 대해 아직 답변하지 않고 있다. 그러나 많은 팬들이 한국어를 사용할 수 있게 해달라는 요청을 내놓고 있다.
‘으아 스타필드’는 세기의 게임으로 손꼽히며, 이미 많은 유저들이 열정적으로 플레이하고 있는 것으로 보인다. 공식 한국어 버전을 기대하며, 게임을 플레이하면서 더 많은 즐거움을 누려보겠다.
한글화 + 60fps 보장되면 엑박 삽니다. 정말로.
칭찬일색이라 위화감이들어도 돈은 안아까울거임 유저모드가 있으니 우주에서 무중력 야스를 할수도 있을테고 스카이림에있는 대규모 모드처럼 어느 행성에 스카이림 행성을 만들수도 있을테고요 이시점에 만약 디아5가 나온다고해도 스타필드살거같음
해줘~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
출시가 얼마 남지 않은 시점에서 아직도 한글화 확정이 되지 않았다는 건… 그냥 가망이 없다고 봐야죠 뭐
주인장 이렇게 감정보인거 첨인거 같은데ㅋㅋㅋ
디아가 14만원인데 이건 20만원에 한글화해도 팔리겠어
한국시장에 비해 돈들여 가며 한글화하기에는 수지타산이 안맞는거지.
아이고…… 의미없음. ㅈ데스다 이녀석들이 어떤 녀석들인데 유저들을 돼지 취급하는 녀석들이라 예전부터 유저 얘긴 절대안듣는 똥고집으로 유명했음. 베데스다가 욕먹는 이유들이 단순히 베데스다 게임들이 렉, 발적화, 버그, 벽돌현상, 튕김현상들이 워낙 심하고 똥겜들이기도 하지만 베데스다가 항상 유저에게 배타적으로 안좋게 운영하기로 유명하다보니 항상 욕먹던거엿슴. 이런다고 절대 들을 녀석들이아님.ㅋㅋ
나중에 유저 한글화 나오면 그때 무료로 해야갰네..
한글화 안해주면 걍 겜 처 망했으면 좋겠는데😊
응 안해줘~
메이저 개발사의 AAA 대작인데 한글 자막도 안넣고 공식 출시하는 건 그냥 개무시하는 거라고 생각합니다. 베데스다의 상도덕도 없는 행태에 기분이 더럽네요. 스타필드 하려고 미리 xsx도 사고 얼티밋패스까지 사서 쓰고 기다리고 있었는데 이따위 안한글 사태라니 진짜 어이가 없네요
잘보고 갈게요
저딴 거품 낀겜을 왜하노 ㅋㅋㅋㅋ 모드떡칠로 큰놈들이 배떼기가 쳐부른겜을 사줄려고?
하남 스타필드가 있기 때문에 한국 정식 한글화는 힘들듯
팀왈도 번역도 좋비민 그게 호구되는 지름길임. 갼 안사고 한국에사 폭망하는게 장기적으론 더 좋음
출싼율 0.78은 한국인들의 연금 납부 금액을 높일 뿐만 아니라, 명작의 한글화도 가로막습니다… 이렇게 낮은 0.56의 출싼율의 영향이 고작 게임 한글화 하나에도 영향을 주는지 적어도 제 주변의 한국인들은 아직 인지하지 못해 아쉽네요… 0.23의 낮은 출싼율에도 한국인들은 명작 게임만은 즐기고 싶나봅니다. 2년 후 발매될 Elderscroll6:Redfall을 위해 Team Waldo가 다시 뭉쳤다고 합니다. 출싼율 0.14를 기록한 금년에도 Bethesda의 토도끼 하워드는 한글 정발을 포기하였네요… 이제 대한민국 젊은이는 거의 남지 않았다고 합니다… 그동안 대한민국을 사랑해 주셔서 감사합니다.
영어로 만들어도 게임할 놈은
한다는 게임회사
한국보다 시장이큰 중국에 목숨걸었지
ㅇㅇ 비한글화 ❤❤❤
마소가 한글화 안해줘서 엑박패스 2년넘게 자동결제한거 구독 취소 해버림 … 할만한 게임도 없고 스타필드 보고 진득하게 묵혀놨는데
그래도 스타필드가 아마 엑박에서 기대중인 킬러 타이틀이니 ..한글화 해주겠거니 햇더니만 아니였네요 크으
킬러 타이틀을 현지화 안해주는건 비용대비 수익이나 앞으로 잠재력을 보고 투자 따위는 하지 않는 그냥 죽은 시장이라는 소리라.
회사에서도 버린 지역 서비스를 내 돈 내면서 구독 할 필요는 없을거 같네요
ㅋㅋ 사펑도 그렇게 했다 겁나 빨면
망함 진짜 까고나서 봐야됨
해당게임은 기대는 되지만…요즘은 게임사를 신뢰하진 않는다. 모든지 실제 출시후 몇개월정도 지켜본뒤에 천천히 생각해봐야지..
그나저나 저 배불뚝이 우주복입은 모습으로 진공상태로 슈팅질 할려니…..처음엔 신박하고 재밋겠지만 나중에 가면 섹시 여케복장 모드가 엄청 고프겠군 ㅋㅋㅋ
그이전에 밀덕들이 모드질로 근대식 총무기들 마구 싸지르겠지만.. 여기서 문제는 모드질이 옛날 스카이림이나 폴아웃때 처럼 잘될려나? 이건 요즘 게임사들이 돈에 굶주린 상황이라… 조금 자신이 없네.
한글화가 안되면 구글번역기라도 돌려서 패치해줘
쓰레기 게임 입니다.
개인적으로 스타필드의 모드 지원으로 인한, 어떠한 아이디어들이 나올까 굉장히 기대됩니다. ^^
어차피 베데스다니까 버그랑 모션, 그래픽은 기대 안 했음 근데 모션이랑 그래픽은 예상보다 좋아 보이니 비공식 패치 모드만 기다리면 됨ㅋㅋ
콘솔 게임 한국 시장은 작으니까 한글화 안 할 수 있다. 근데 PC 마소가 대표작에 한글화를 안 내주는 건, 앞으로도 그런다는 것이고 한국 시장 패스 장사 안 하겠다는 의미. 한국에서 PC 게임은 무조건 스팀이 굳어져 버린 사건이랄까… 구독 서비스는 앞으로의 방향성이 중요한데, 대표작도 한글화 안 해주면 가입할 한국인이 있나?
다른데서 들은 뉴스로는 아직까지는 한글화 계획이 없다고 합니다. 마소 이놈들이 한국 시장을 너무 말랑하게 보는거지
한글화 안해줘도 사는데 왜 함?
한글화 해줘도 몇개 안팔리는데 왜함?
스타시티즌 보고있나?
한글화까지 존버
게임 정말 기대됩니다 ..그런데 사펑…
베데스다 게임이 한글화 없는게 하루이틀이 아니라서… 토도키 하와도는 한국이 있는 나란지도 모를듯 ㅋㅋㅋ ㄴ관심
쓸데없이 이거만든다고 스카이림 6을 자꾸 미루고 있다…..
너무 방대하면 게임을 하다가도 어떻게해야할지 헤매이게 된다. 그리고 지루함도 점점 심해지고…나중에는 안하게 됨…그리고 베데스다는 회사가 망하는날까지 한글화는 절대안한다는…..
그래도 국내 엑박 유저는 저걸또 좋다고 쉴드치며 할거 같아 무섭다
모험러 이양반이 얼마나짜증났으면.. 영상찍으면서 감정 팍팍 들어냄..그만큼 한글화안한거 부들부들 떠는것임
우리는 한다 번역을 팀왈도..그분들만 믿습니다 믿어요 왈도
음 그렇다면 스타 시티즌은 이제 어쩌지?
중국 해커들의 실력을 기대해봅니다. 한글화 안하는건, 한국시장에 정식발매할 생각이 없다는 뜻이니, 돈주고 살일은 절대 없습니다.