* 2차 인용 시 제 채널이나 영상도 출처 표기 부탁합니다.
* 제 부족으로 오역, 착오, 잘못된 정보가 꽤 있습니다. 뭔가 이상하면 원문을 확인해주세요. 죄송합니다.
0:00 유튜브 자막 지원.
0:03 “위쳐3 공식 한국어 더빙 발표! 영어 더빙과 비교해보자”
3:38 “2022년에 위쳐3를 또 플레이해봐야 할 6가지 이유 + 모험러 의견”
https://lootandgrind.com/reasons-to-play-the-witcher-3-2019/
1 – 시간의 검증을 이겨냈다
2 – 차세대 업그레이드
3 – 넷플릭스 위쳐 TV 드라마를 넘어
4 – 지하철, 휴양지, 그 어느 곳에서든 플레이할 수 있다
5 – 여전히 최고의 오픈 월드다
6 – 다신 이런 게임이 없을 것이다
7 – 게임을 새로운 차원으로 바꿔주는 인핸스드 에디션, 리덕스, 랜덤 인카운더 모드
(위쳐 3 인핸스드 에디션 모드: https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/3522
위쳐3EE 리덕스 모드: https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/5802
위쳐 3 랜덤 인카운터 모드: https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/5018
위쳐 3 궨트 리덕스 모드: https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/4287 )
13:23 “위쳐 2 리인핸스드 에디션 2022 – 모든 필수 모드를 한번에”
https://www.nexusmods.com/witcher2/mods/1014
13:48 “위쳐 1 리메이크는 위쳐4 이후에 나오는 것으로 확정”
The Witcher Remake will come after The Witcher 4, says joint CEO Adam Kiciński
byu/NeoStark inpcgaming
모험러는 1인 전업 유튜버입니다. 여러분의 시청과 후원으로 영상을 만들고 있습니다.
정기 후원(채널 멤버십): https://www.youtube.com/channel/UCT0ofHfS0aoHV7L7ytyfF4w/join
모험러의 세컨드 채널(모험기): https://www.youtube.com/channel/UCwhGV1cal7VTbg2GQHt1MCw/
트위치: https://www.twitch.tv/conatumer
#모험러 #게임뉴스 #게임헤드라인
CD Projekt Red, 이탈리아의 유명 게임 개발사로 알려진 회사이다. 이들은 지난 몇 년 동안 세계적으로 인정받는 RPG 게임인 위쳐 시리즈로 유명하다. 이 중에서 가장 최근에 발매된 위쳐 3는 많은 사랑을 받았고 다양한 언어로 번역되어 출시되었다.
그러나 최근 CD Projekt Red는 한국 시장을 더욱 확대하기 위해 위쳐 3를 한국어로 풀더빙할 계획을 발표했다. 한국어를 모국어로 하는 플레이어들을 위해 이 프로젝트는 매우 기대되는 소식이다. 기존의 영어 더빙과 한국어 풀더빙을 비교해보면, 한국어로 바꿔 표현될 때 게임의 분위기나 이야기 전달이 더욱 생동감 있게 느껴질 것으로 예상된다.
또한, 한국어를 모국어로 하는 플레이어들에게는 게임 내의 대사나 감정 표현이 더욱 자연스러워질 것으로 기대된다. CD Projekt Red가 한국어 풀더빙을 공식적으로 추진하는 이유는 곧 이 같은 이유에서나 온다고 볼 수 있다.
많은 한국 플레이어들이 기존의 영어 더빙을 듣고 게임을 즐겼지만, 이번에는 이야 CD Projekt Red가 한국어로 된 풀더빙을 통해 훨씬 더 깊이 있는 경험을 제공할 것으로 예상된다. 한국어로 풀더빙된 위쳐 3는 어떤 모습일지 기대되며, 한국 시장에서의 CD Projekt Red의 성과가 더욱 높아질 것으로 보인다. 게임을 좋아하는 이들에게는 이번 소식이 매우 기쁜 소식일 것이다. 이번 한국어 풀더빙이 성공적으로 마무리되기를 기대해본다.
0:50 쿠퍼액 지림
게롤트 영문판 성우 목소리는 들어도 들어도 진짜 사기네요
모험러님 혹시 위쳐3 처세대버전 인핸스드에디션 모드 설치 되는지 확인해보셨나요? 전 어느정도 진행하다가 혹시나 하는마음에 시도해보았는데 실패했습니다.
신성근
트레이너는 안되는건가요?
모험러님 위쳐3 인핸스드 에디션이 에러 나면서 실행이 안돼는데 어떻게하나요
제일 좋은게 주변 npc가 떠드는걸 자막으로 확인안해서 몰입감이 높아졌다는거
진짜 게임 하랴 자막 읽으랴 바빠서 정신 없었는데 더빙 때문에 몰입감 한층 더 해져서 너무 좋은거 같다. 이와중에도 더빙 어색하다고 싫어 하시는 분들 불만 말하지 말고 그냥 언어 설정 영어로 바꾸고 하세요. 뭐 때문에 그렇게 꼬여서는 더빙 하면 엄청 협오 하시는지 모르겠네요.
더빙이 최고지 화면에 온리 집중할수있으니깐
편리함이 넘사벽
이거 한국어더빙 된거 영어로 바꾸는법 아시는분 영어위쳐목소리가 더 맞아서 한국어는 너무 어색해서
여윽시 폴란드 특산품 위쳐 ㅋㅋ
폴한 동맹 든든합니다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와ㅏㅏㅏㅏㅏㅏ위처3는 항상옳다ㅏㅏㅏ
오리지널 게롤트가 너무 넘사다 ㅠㅠ
그래도 국내 성우분도 분위기 좋네요.
한국어 더빙은 너무 안어울리는 항상 비슷한 톤이라 안하는게 나은데
게롤트 말고는 한국음성 별루네
인생게임사 CDPR 정말 고맙습니다!
영화에서 밑에 자막을 보지 않고 영상에 제대로 몰입하는데는 더빙이 최고죠. 요즘은 영화도 더빙이 흔치 않은데 게임에 더빙이라니
스위치도.더빙.되나요
그래도 위쳐 목소리는 오리지널이 더 간지나 그래도 실코 목소리도 잘 어울리네
한국어 더빙된 위처3 언제 발매인가요?
한국어더빙 사랑해요
폴란드 사랑해요
시디피알 사랑해요
개인 취향이지만 우리나라 성우 목소리 연기는 사실적인 목소리 보다는 과장된 만화적 억양에 일부러 악당은 으… 하는 유치한 톤, 여자는 늘 깔끔하고 청명한 목소리.대사 전달이 연기보다 중요하다는 생각이건지.. 캐릭터에 묻어 있지 못하고 붕 떠서 따로 노는 기분 듬.
모두가 갓겜이라고 칭함에 있어서 이견은 없지만
저한텐 안맞았습니다. 전투의 흐름이 너무 길다고 할까? 좀 지루했습니다.
더빙판에 할인도 들어가면 다시 재미들여볼까 생각중