“이런 XX!” – 사이버펑크 2077 한국어 더빙 확정 외 | 게임 헤드라인

Posted on by Pulse



* 2차 인용 시 제 채널이나 영상도 출처 표기 부탁합니다.
* 제 부족으로 오역, 착오, 잘못된 정보가 꽤 있습니다. 뭔가 이상하면 원문을 확인해주세요. 죄송합니다.

0:00 유튜브 자막
0:03 “사이버펑크 2077 한국어 더빙 공식 확정.”

2:22 “사이버펑크 2077 일본어 더빙 스크립트 분량.”

Japanese voice acting scripts for Cyberpunk 2077
by incyberpunkgame


2:41 “사이버펑크 2077 개발진은 게임을 다시 연기하는 것보단 주 6일 근무를 택했다.”
https://www.gamesradar.com/uk/cyberpunk-2077-devs-reportedly-chose-to-work-six-day-weeks-over-delaying-the-game-again/
5:15 “사펑 2077에는 아직 우리가 보지 못한 중요한 동료들이 있다.”
https://www.pcgamesn.com/cyberpunk-2077/companions-best
6:20 “사이버펑크 창시자 마이크 폰드스미스가 rpg 만드는 일을 말하다.”
https://www.pcgamer.com/cyberpunk-creator-mike-pondsmith-talks-about-the-early-days-of-making-rpgs/
9:00 “넷플릭스 위쳐 시즌 2 예니퍼 공개.”


9:15 “넷플릭스 위쳐 시즌 2 시리 공개.”


9:32 “킹덤컴 딜리버런스 실사화 발표.”
https://www.gamebanshee.com/news/124316-kingdom-come-deliverance-live-action-adaptation-announced.html
10:09 “소니가 마침내 플스5 하위호환 디테일을 공개하다.”
https://www.polygon.com/2020/10/9/21509341/ps5-backward-compatibility-ps4-games-list
12:02 “사펑 나이트 시티 와이어 4번째 에피소드 방영일.”


12:24 “사펑, 총알이 땅바닥에서 도는 모습을 보라!”

Bullet spin after it hit the ground!
by incyberpunkgame

모험러는 1인 전업 유튜버입니다. 여러분의 시청과 후원으로 영상을 만들고 있습니다.
정기 후원(채널 멤버십): https://www.youtube.com/channel/UCT0ofHfS0aoHV7L7ytyfF4w/join
모험러의 세컨드 채널(모험기): https://www.youtube.com/channel/UCwhGV1cal7VTbg2GQHt1MCw/

#모험러 #게임뉴스 #게임헤드라인
“이런 XX!” – 사이버펑크 2077 한국어 더빙 확정 외 | 게임 헤드라인

인기 있는 게임 “사이버펑크 2077″의 한국어 더빙이 확정되었다. 이 덕분에 한국어를 사용하는 플레이어들은 게임을 더욱 즐길 수 있게 될 것이다.

“사이버펑크 2077″은 사이버펑크 세계를 배경으로 한 역동적인 열혈 액션 RPG 게임으로, 이미 기존의 영어 더빙이 많은 사랑을 받았다. 이번에 추가된 한국어 더빙은 한국 플레이어들에게 더욱 생동감 있고 몰입감 있는 경험을 제공할 것으로 기대된다.

또한, 게임 헤드라인에서는 “이런 XX!”이라는 신규 콘텐츠도 소개되었다. 이 새로운 콘텐츠는 다양한 정보와 업데이트 소식을 제공하여 게이머들의 관심을 끌고 있다.

이렇듯 매력적인 새로운 소식이 계속해서 공개됨에 따라 “사이버펑크 2077″의 인기는 더욱 상승할 것으로 예상된다. 한국어 더빙과 “이런 XX!” 콘텐츠를 통해 게이머들은 게임을 더욱 다채롭게 즐길 수 있게 될 것이다.

“사이버펑크 2077″을 아직 플레이하지 않은 플레이어들도 이번에 추가된 한국어 더빙과 “이런 XX!” 콘텐츠를 통해 게임의 매력에 빠져들 수 있을 것으로 기대된다.

이처럼 다양한 콘텐츠와 업데이트로 더욱 다채로워지는 “사이버펑크 2077″의 매력에 푹 빠져보자!

46 thoughts on ““이런 XX!” – 사이버펑크 2077 한국어 더빙 확정 외 | 게임 헤드라인”

  13. 진짜 말하는게 너무 잘들리고 좋다 내가 보는 유튜브하는사람들중에서 원탑이다 플레이하는 게임 중의 나레이션은 oyo가 좀더 좋다고 느껴지지만 정말 차분하고 잘들린다 오디오북 해도 좋겠다고 느껴짐

  18. 한국어 더빙이 어색하다고 느껴지는건 일본애니, 영어권 영화등을 보는 일이 많았었으니.. 그래도 계속 한국어 더빙 작품들 오래 듣다보면 위처럼 적응이 됨. 그러니 이번 기회에 한국어 더빙에도 적응을 하는 것도 좋다고 생각함.

  19. 흠 더빙목소리의 톤이 성인극화용 톤이라기 보다는 어린이용 만화영화에 나오는 톤이라서 아쉽네요. 물론 공개된 것이 전부는 아니겠지만 CDPR의 한글화및 한국어 더빙에 결정에 대해서는 게임을 즐기는 유저의 한명으로서 감사하지만 공개된 것은 좀 아쉽네요.

  20. 슈라이어가 그른게 아무리 시대가 변해도 내가 만든 내 작품이 좃망하길 원하는 개발자가 어딨냐? 한번 더 연기하면 딱봐도 좆망하는데…
    어떤 개발자를 붙잡고 물어봤는지 자발적 아니야 ㅠㅠ 시발일하기 시러ㅠㅠ
    이따위 소리 한 순간 아마 프로젝트에서 존나 거리가 먼 인간 붙잡고 한거일거다.

  21. 9:32 워 호스는 돈도 없어서 마무리도 제대로 못하고 컴플리트랑 로열 에디션 낸 애들이
    뭔 깡으로 드라마 화부터 하는 거야;

    에픽이 또 돈 수혈해줬나…? 그럼 그 돈으로 마무리 dlc 작업이나 제대로 하지.

  29. CDPR은 나름 정말 한국을 사랑해주는 회사라는걸 다시 깨닫습니다
    저같은 경우에는 CDPR 내한에서 부산왓을때 가서 얘기하면서 느꼇습니다

    CDPR은 저에게 1리터짜리 맥주와 안주를 선물로 주셧고 이번엔 한글화 더빙까지 주셧으니 정품으로 보답할차례군요

  31. 발매 가 얼마 안남았을때 얀근 하는건 어느 업종이나 비슷하지안나? 왜 꼭 게임업계 쪽만 이말만 나오면 이난리지? 넷X블 처럼 등대 가 된다는 소리 하는것도 아닌거 같은대.

  35. 한국어 더빙이 싫은분들은 다른 더빙언어로도 선택이 가능할테니 그걸로 즐기시면되고
    대사 분량이 상상을 초월하네요. CDPR 제작사 분들이랑 더빙성우분들 정말 고생 많이하셨어요 ㅠㅠ

    플스의 하위호환은 사실 크게 기대가 안되네요. 엑박은 리마스터 수준의 호환인데 플스는 대다수 게임이
    그냥 실행만 가능하게 해줄께 훤히 보이네요. ㅋㅋ 예전부터 대다수 외국 회사들은 리마스터가 나오면
    오리지널 보유자에게 무료로 배포하거나 정말 저렴하게 판매를 했는데(PC스팀판한정)
    일본 회사들만 유독 신작인마냥 되팔이를 많이했어요. 고객에대한 마인드가 다른데 과연 무료로
    프레임이나 그래픽등등 최적화 작업을 해줄지? ^^;;

  40. 시디피알의 크런치는 아무관심도 없는데 너무 많이 다루는듯… 돈버는게 쉽나? 어느분야나 주6일 근무정도로 징징거리지 않는다고… 세상엔 주7일 10시간을 일상으로 일하는사람들도 넘쳐난다. 하지만 아무도 그들에게 크런치 이딴관심의 만분의 일도 관심이 없지. 주변의 택시기사들 트럭운전등 운수업의 대다수가 주30일 10시간근무는 기본이야.

  43. 다른분들도 이미 언급하셨지만, 도보든 차량이든 이동하면서 음성으로 듣는 대사들을 온전히 들으면서 편하게 게임할 수 있게 되는게 더빙의 가장 큰 메리트인것같습니다. 레드 데드 리뎀션 2 하면서 말 몰고가랴 자막 읽으랴 하려면 정신이 하나도 없어요. GTA때 차량 추격이나 도주라도 하고있자면 도저히 볼 수가 없는 수준이었죠. 한번 질러서 해봐야겠다는 생각이 굉장히 커집니다.

Leave a Reply