* 2차 인용 시 제 채널이나 영상도 출처 표기 부탁합니다.
* 제 부족으로 오역, 착오, 잘못된 정보가 꽤 있습니다. 뭔가 이상하면 원문을 확인해주세요. 죄송합니다.
0:00 유튜브 자막 지원.
0:03 “토드 하워드, 학교에서 스벤에게 왕따라도 당했던 거야?”(앞당긴 정식 출시와 스타필드 한국어 현지화)
Did Sven bully Todd Howard in school or something?
byu/comiconomist inBaldursGate3
2:04 “스타필드는 메인 퀘스트를 무시하고 500시간 달리기에 완벽해 보인다”
https://www.pcgamer.com/starfield-looks-like-the-perfect-place-to-spend-500-hours-ignoring-the-main-quest/
6:55 “스타필드, 이 우주선 멕 디자인은 웃겨죽겠다”
This ‘mech’ ship design is hilarious
byu/tnasstyy inStarfield
7:10 “스페이스 매직 팬들이여! 우리가 이겼다! 너무 행복하다!”
Space Magic Crowd, we are winning! I’m so happy!
byu/SoulLess-1 inStarfield
7:29 “스타필드 쇼케이스 이후, 답해지지 않은 9가지 가장 큰 의문”
https://www.pcgamer.com/our-9-biggest-unanswered-questions-after-the-starfield-showcase/
1 – 지구에는 무슨 일이 벌어졌나?
2 – 행성계내, 행성 내 탐험은 어떤 모습인가?
3 – 모딩은 어떻게 되는가?
4 – 정말 그래 보이는 만큼 깊이 있고 반응하는 세계를 갖고 있는가?
5 – 팩션 퀘스트라인은 얼마나 실질적인가?
6 – 그 메인 퀘스트에는 무슨 일이 벌어지고 있는 건가?
7 – 그 외계인들좀 보여줄래?
8 – 9월 6일로 출시가 정말 고정된 건가?
9 – 거대 가스 행성이나 별에 너무 가까이 비행하면 어떻게 되는가?
13:31 “열광적인 스타필드 레딧 반응 – 2013년 스타 시티즌 후원자로서 비현실적이다”
Starfield Official Gameplay Trailer
byu/Turbostrider27 inGames
모험러는 1인 전업 유튜버입니다. 여러분의 시청과 후원으로 영상을 만들고 있습니다.
정기 후원(채널 멤버십): https://www.youtube.com/channel/UCT0ofHfS0aoHV7L7ytyfF4w/join
모험러의 세컨드 채널(모험기): https://www.youtube.com/channel/UCwhGV1cal7VTbg2GQHt1MCw/
트위치: https://www.twitch.tv/conatumer
#모험러 #게임뉴스 #게임헤드라인
우와, 스타필드 미쳤나? 어? 근데 한글화 어디갔어?? 외 | 게임 헤드라인
올해 E3 게임박람회에서 베세다 스튜디오의 최신작 ‘스타필드’가 공개되었다. 이전에도 많은 사람들이 ‘스타필드’에 대한 기대를 품고 있었지만, 공개된 영상 속에서 보여준 그래픽과 게임 플레이는 많은 이용자들을 놀라게 했다.
‘스타필드’는 우주를 배경으로 한 역사적인 오픈월드 RPG 게임으로, 플레이어들은 우주탐험가로서 다양한 행성을 탐험하고, 임무를 수행하며 우주를 탐험할 수 있는 게임이다. 그래픽과 게임 메커니즘은 실제로 우주에 있는 것 같은 느낌을 주며, 많은 이용자들이 홀려들고 있는 상황이다.
그러나 한 가지 눈에 띄는 점은 공개된 영상 속에서는 한글화가 없다는 것이다. 많은 한국 게이머들은 이에 대해 불만을 토로하고 있으며, 베세다 스튜디오 측에도 한글화에 대한 문의가 쏟아지고 있다.
한글화가 없다는 것은 한국 이용자들에게는 큰 문제이다. 언어의 장벽으로 게임을 즐기는 데 어려움을 겪을 수 있기 때문이다. 물론, 베세다 스튜디오 측에서 한글화를 추가할 수도 있지만, 그 과정이 쉽지 않을 것으로 예상된다.
언어의 장벽이 없어지면, ‘스타필드’는 한국 이용자들에게 더욱 큰 사랑을 받을 것으로 예상된다. 그만큼 한국 시장에도 큰 가능성을 열어놓고 있는 ‘스타필드’의 한글화에 대한 소식을 기다리며, 게임 출시일을 기다려야 할 것으로 보인다.
‘스타필드’의 발매일은 아직 확정되지 않았지만, 많은 이용자들이 그날을 기다리고 있다. 언제 한글화 소식이 공개될지 기대하며, ‘스타필드’에 대한 더 많은 소식을 기다려야 할 것이다. 한국 이용자들에게도 좋은 소식이 빨리 전해지길 바란다.
그냥 스타시티즌하던거 마저해야겠군요…한글화를 안하다니ㅠ
한글없음 안하면그만
함글아님안해 아니못해
응 관심없음..
폴란드어도 있는데 한국어는 없다고 폴란드 무시하는애들은 도대체가 이해가 안되네ㅋㅋ 폴란드어 왤케 무시하지? 게임 좋아한다는 놈들이 맞나
뭐 발매후 1년뒤에 ..보자.ㅋㅋ
쯥 오래 기다렸는데 구매할 이유가 없어졌네요
뭐 능력자분이 한글패치 만들어준다고 해도 정가엔 구입 안할꺼 같아요
한글화를 안해줘서 뭐요?
이 회사는 원래 안해 줬는데요.
한국의 인지도가 커졌다구요?
누가 그래요??
국뽕하고 게임 인지도는 틀린데…
어디 인디 회사들도 한글화 해준다고요?
어쩌라구요.
스타필드 한글화로 그나마 제대로 즐길려면
3~4년 더 기다려야해요.
스카이림은 안그랬을까봐?
결제는 2027년 후반기에 하시면 됩니다.
마소는 아직 코타나도 한글화 하지 못했다능~~~~~~~~~!
안해 한글없으면
한국 게임시장이큰거아니야 인터넷 와이파이 게임환경이좋다는거다
전세계적으로 히트친 한국게임 있냐 없다 없어 배그있다라는 소리하지말고
국내에서 하는게임 전부 해외겜들이다
그래픽 좀 좋은 노맨즈스카이네
콘솔 시장에선 아직도 한중일 세나라 중 한국이 제일 후달린건 사실 중국, 일본만큼 콘솔시장 크기가 크다면 이렇게 무시하지는 않음 자본주의 세상에서 이득이 더 남는 곳에 신경쓰는 건 당연한 일임 한국 게이머들 온라인 게이머가 더 많고 콘솔게이머는 아직까진 매니아, 덕후 취급 받는 것도 사실이니 시장이 조금이나마 있다면 돈냄새 맡는 장사꾼들은 다 들어옴 한국 시장에 엑박패스 팔아먹는데 왜 안해줌? 이런 논리는 안맞음 폴란드에 엑박패스 들어갔다고 폴란드어로 모든게임이 다 되는것도 아니고 한국하고 똑같음 설령 된다 하더라고 유로화가 통용되는 EU 시장의 범주로 봐야함 미국, 일본, 중국, 유럽(EU) 마냥 전통적으로 콘솔 시장이 큰 나라들을 (우선순위)에 놓고 그 나라 언어로 정발해주고 마케팅하는거지 영어, 프랑스어는 몇억 인구가 쓰는 엄연히 공용어 폴란드어로 정발해준다고 하는데 서양게임사가 보는 순서는 미국, 유럽, 중국, 일본 시장을 우선 보는거지 한국을 보는게 아님 시장크기의 문제라기보단 우선순위에 없는거지 저 4개 시장에서만 팔아치워도 기업이 떼돈을 긁어모으는데 한국 시장이 보이겠냐고 ㅋㅋㅋ 순 서양 게임사 입장에선 무시해도 아쉬울게 없음 ㅋㅋㅋ CDPR 같은 회사처럼 한국어+더빙까지 신경써주는 회사도 있는 반면 아직까지 한국 시장에 대해서 그냥저냥 무시하는 게임사도 있다는 것 결론: CDPR을 빨아라
한국은 호구겜만 가득하니깐?
한 1년 후에 세일할떄 쯤이면 모드도 왕창 나오고 한글패치도 나와 있겠지 머
한국이 게임시장이 좁은것도 아니고( pc 4위 콘솔 9위 )심지어 폴란드는 10위 밖인데 현지화되어 출시됨…타 유통사를 거쳐서 출시된 게임외에 베데스다에서 직접 출시한 게임은 한글화되서 나온적이 없음 그냥 협한이라고 봐야…
무설치 가즈아.망해라.베데스다
Xbox가 국내에서 플스 한테 지는 이유가 있네요.현지화를 이악물고 하는 회사와 기회가 와도 안잡는 회사 누가더 좋아하겠어.ㅋㅋㅋㅋ
한글 없으면 안사요
아니 지들 팔려고 하는거 한국다 안 팔려고 그런거면 안 사면 됨 왜 사줌?
우리도 국내 발매 위햐서는 한글화 필수로 법제화하자
5일 먼저 플레이 가능하다고 50다럴 더 받아먹는 건 진짜 도둑놈들인데..
시장이 작네, 상표권 분쟁이네 이런 잡소리 루머는 아무 의미없고 결론은 딱 하나 한글화 미지원.
깔끔하게 포기하고 안사기로 함.
대충은 알아들어도 자잘한 유머부터 방대한 인물 대사를 이해하기도 어렵고
몰입감도 확 떨어질텐데
영어 일어 잘하는 분들만 사시길…
우주복을 갑옷처럼 전투적으로 판타지적으로 디자인했으면 더 좋았을텐데 정말 멋대가리 없다.
한국을 무시하다니 토렌트로 받아서 야무지게 플레이해주지ㅋㅋ
헐 한글화가 안되었다고요?…..
그지같은 두꺼비색희…ㅠ
유저 한글화 존버해야할 것 같은데 베데스다 한혐 유명함
이건 좀 폭동일으켜서 마소 한국지부에 시위라도 해야하나
폴아웃도 그렇고 의외로 국내에서도 잘팔렸을건데… 스카이림도 그렇고, 그런데도 얘들은 참 한글화 안해주더라… 물론 텍스트가 좀 많긴해 ㅋㅋㅋㅋ
SF를 좋아해서 스타필드가 잘나왔으면 좋겟습니다
모든 모딩을 지원한다면….
스타워즈 컨셉으로 모딩이 나온다면 대박이겠는데….
팔콘을 타고 우주를 누빈다~~~~~~~
얼마나 멋질까나~~~
저작권이 문제겠군…..^^;;
혹시 베데스다 이것들 한국어는 번역 안해도
한국인들이 모딩으로 번역할거다 이러구 있는 ….?
항상 5 년이 지난 게임을 구매하기에 2028년까지 기다려야하는 지옥이 ㅠ
발더 워해머 스타필드 우우웅 ㅠ
이미 eve나 스타시티즌이나 노맨즈스카이등의 게임을 보면 어림 짐작은 되지..완성도 있게 나오면 세계관이나 컨텐츠는 상당히 제한적이고 1회성 플레이로 끝나겠지(플탐은 좀 되겠지만)..사실 우주기지 건설 만 놓고도 하나의 게임을 만들수 있는데 여러가지 다 하려고 하면 사펑 꼴 나던가 아니면 시시한 수준으로밖에 못만들겠지..이러든 저러든 제대로 완성되려면 출시후 꽤나 시간이 필요할듯
노한글? 게임패스는 한글 나올때까지 보류다
한글화 하 …
알음알음 읽어가면서 하면 되긴 하지만 개빡치는건 사실
시장이 작건크건 정발을했으면 자사퍼스트 aaa는 당연히 현지화해줘야하는거아님?
닌텐도로치면 젤다안한글 소니로치면 갓옵 라오어 안한글이나 마찬가진데 이걸 시장이작네 돈이안되네로 자위하니 웃기네 ㅋㅋ
스위치 초기에 아무리지랄같았어도 마리오 젤다는 한글화했다 걍 마소랑 베데가 개새끼들인거임
한글화 안 되면 제 기준 떵껨임.