어떻게 이런 정치적 게임이 중국에서 뜻밖에 성공했을까? 외| 게임 헤드라인

Posted on by Pulse



* 2차 인용 시 제 채널이나 영상도 출처 표기 부탁합니다.
* 제 부족으로 오역, 착오, 잘못된 정보가 꽤 있습니다. 뭔가 이상하면 원문을 확인해주세요. 죄송합니다.
“라스트 오브 어스 파트 2가 5월 29일에 디지털만이라도 출시할 수 없는 이유는 다음과 같다.”
https://www.vg247.com/2020/04/09/the-last-of-us-part-2-digital-release/
“파이널 판타지 7 리메이크 최신 트레일러에서 pc 버전이 확인된 거 같다.”
https://www.gamesradar.com/uk/final-fantasy-7-remake-pc-version-may-have-been-teased-in-latest-trailer/
“사이버펑크 2077 개발사가 회사 내 직원의 다양성에 대해 공개하다.”
https://www.gamespot.com/articles/cyberpunk-2077-dev-shares-key-diversity-details-ab/1100-6475835/
“사이버펑크 2077 플스5 무료 업그레이드는 지금으로서는 확정해 말할 수 없다.”
https://wccftech.com/cyberpunk-2077-playstation-5-free-upgrade-doubt-full-next-gen/
“배너로드 플레이어가 굉장한 커스텀 배너를 제작 중이다.”
https://www.pcgamer.com/bannerlord-banner-codes/
“발로란트가 벌써 첫번째 핵쟁이를 밴했다.”
https://www.theloadout.com/valorant/first-cheater-banned
“콜 오브 듀티: 워존이 5천만 플레이어에 도달했다. 하지만 에이펙스 레전드만큼 빠르진 않다.”
https://www.pcgamesn.com/call-of-duty-warzone/players-50-million
“디스코 엘리시움이 중국에서 예상치 못하게 성공했다.”
https://www.pcgamer.com/disco-elysium-is-an-unexpected-hit-in-china-thanks-to-a-new-translation/
“디스코 엘리시움은 믿기지 않을 정도로 웃겨.”

Disco Elysian is unbelievably hilarious
byu/vucal969 inpcgaming


#모험러 #게임헤드라인 #게임뉴스

모험러는 전업 유튜버입니다. 여러분의 시청과 후원으로 영상을 만들고 있습니다.
정기 후원(채널 멤버십): https://www.youtube.com/channel/UCT0ofHfS0aoHV7L7ytyfF4w/join
새로운 모험기 채널: https://www.youtube.com/channel/UCwhGV1cal7VTbg2GQHt1MCw/
트위치: https://www.twitch.tv/conatumer/
게시판: https://tgd.kr/conatumer
중국에서 많은 게임이 성공을 거두고 있지만, 어떻게 이런 정치적 게임이 중국에서 뜻밖에 성공했을까?

“어떻게 이런 정치적 게임이 중국에서 뜻밖에 성공했을까?” 라는 질문은 많은 이들에게 궁금증을 불러일으킨다. 게임은 보통은 판타지나 전투를 다루는 것이 일반적이지만, 정치적인 컨텐츠를 다루는 것은 쉽지 않은데, 특히 중국에서는 더욱 어렵다고 할 수 있다. 중국은 중앙 집권체제를 갖고 있고, 다양한 사회 제약이 존재하기 때문에 정치적인 주제를 다룬 게임이 쉽게 통과될 수 없기 때문이다.

하지만 최근 중국에서 출시된 게임들 중에는 정치적인 주제를 다룬 게임들도 눈에 띄고 있다. 특히 ‘팩토리타운즈’와 같은 게임은 정치적인 요소를 가지고 있으면서도 중국 시장에서 상당한 성과를 거뒀다. ‘팩토리타운즈’는 정치적인 문제들을 비판적으로 다루며, 플레이어가 정치적인 의사결정을 하게 되는 게임이다. 이런 게임이 중국에서 성공을 거두는 것은 상당히 의외의 일이었을 것이다.

그렇다면 어떻게 ‘팩토리타운즈’와 같은 정치적인 게임이 중국에서 뜻밖에 성공할 수 있었을까? 다양한 이유가 있겠지만, 그 중에는 플레이어들이 정치적인 주제들에 관심을 가지는 추세가 있었을 것이다. 현재 중국은 다양한 사회 문제와 정치 문제들에 직면하고 있으며, 특히 젊은 세대들 사이에는 이러한 문제들에 대한 관심이 높아지고 있는 추세이다. 따라서 이런 정치적인 게임이 흥행할 수 있었을 것이다.

또한 ‘팩토리타운즈’와 같은 게임은 정치적인 주제를 다루면서도 유쾌하고 재미있는 요소도 함께 가지고 있어, 플레이어들이 즐기면서도 생각해 볼 수 있는 게임이라는 점이 큰 요인이었을 것이다. 물론 중국 당국의 검열을 피해 출시된 게임이기도 하지만, 우리는 이런 정치적인 게임들이 중국에서 성공을 거두는 이유를 다양한 측면에서 고민해 볼 필요가 있다.

종종은 진지한 주제를 다루는 것이 오히려 더 많은 사람들에게 호응을 이끌어내기도 한다. 중국에서의 ‘팩토리타운즈’의 성공은 이러한 점을 생각하게 한다. 정치적인 주제를 다룬 게임이 성공을 거두는 것은 어렵지만, 의외로 가능한 일이기도 하다. 이러한 사례들을 통해 우리는 게임이라는 매체를 통해 다양한 주제들을 소통하고 다루는 것이 가능하다는 것을 깨닫게 되었다. 앞으로도 다양한 주제를 다루는 게임들이 더 많이 등장해 흥행을 거두기를 기대해 본다.

35 thoughts on “어떻게 이런 정치적 게임이 중국에서 뜻밖에 성공했을까? 외| 게임 헤드라인”

  5. 라오어2를 디지털로 '안내'는 이유에 패키지 시장이 디지털 만큼이나 중요해서 라는것은 핑계인게 패키지 예약자들에게 먼저 디지털로 제공하고 추후에 물류 안정화가 되고나서 배송해주면 되니 궁색한 변명으로밖에 안들림

    현실에서 전세계적인 전염병에 의한 피해를 입고있는 시국에 라오어의 세계관이 부적절하다 라는건 글세… 그런것같기도 하고 아닌것같기도 하고 잘 모르겠음
    전염병 주식회사가 흥했던걸 생각하면 뭔상관인가싶기도하고 가까운 사람들을 잃거나 힘들어하는 사람들이 있는판에 마케팅에 조심스럽다라는것도 뭐 그럴수도 있겠다싶음
    근데 이게 이미 한번 연기했던 게임을 무기한 연기해야할 정도냐? 그건 아닌거같음

    플5가 엑시엑에 한참 경쟁력이 부족할것으로 예상되는 시점에 무기한 연기됐다는점
    플5가 기댈곳이 독점작 말곤 없다는점이 무기한 연기의 배경이라고 생각될 수 밖에 없음

  9. 회사 내 직원의 다양성은 항상 중요합니다. 미국은 특히 대학에서 부터 이걸 중요하게 본다고 하더군요. 실제사례로 모 한국 출신 미국인은 대학은 백인, 동양인의 경쟁률이 높지만 흑인은 입학률은 높고 경쟁률은 낮아서 이름을 흑인스럽게 해서 입학에 성공했다 하더군요. 이런 사례가 꽤 있다곤 합니다. 가장 중요한건 사회는 계속해서 PC함을 요구하고, 기업들은 그걸 따라야 한다는 겁니다.

    이런 방식에 대해 저는 기업의 평소 행보가 이런 발표에 영향을 크게 미친다고 느껴집니다. 분명 이전에 직원들의 다양성을 공개한 게임사 중 하나로 블리자드가 있지만 당시에도 블리자드는 여러모로 주춤하고 있던 상황이라 오히려 이런 발표와 행사들이 안좋은 평가를 주었고, 그럼에도 게임사가 PC함 만을 외치자 사람들은 점차 PC에 대한 적대심이 커져 오히려 PC를 반대하는 사람도 등장하게 됬습니다. 사실 이런것들이 한가지 게임이나 게임사에게서만 일어나는게 아니라 여러 게임사가 동시다발적으로 외치기 시작하면 결국 게이머 대다수가 PC함을 반대하는 상황까지 오게 된다는 것이죠. 배틀필드 5는 게임의 고증을 놓친 한편 게임도 하자가 있어 욕을 바가지로 먹었었고, 블리자드도 결국 여러 사건과 겹치며 나락으로 추락했으니까요.

    그럼 CDPR은 무조건 찬양받아야 할까요? 그건 아닐겁니다. 위쳐 넷플릭스 드라마가 흥행하고 있지만 일부 캐릭터가 블랙워싱된 사례가 있기 때문이죠. 하지만 그럼에도 CDPR의 직원 다양성 공개가 불쾌하거나 짜증을 유발하지 않는 이유는 CDPR의 평소 개발태도에 달린게 아닐까 합니다. 수많은 게임사들은 단순이 다양한 인종과 성별만 등장하면 PC함이 충분하다고 믿고 있습니다. 그리고 이건 게임 내 여러 요소들에 방해를 주죠. 예를 들어 배틀필드 5는 역사적 고증에 맞게 여성 캐릭터들을 등장시킬 수 있었습니다. 하지만 일본도를 쓰는 백인 영국군, 최전방에 나서는 외팔 여성, 그리고 그와 함께 펼쳐지는 일본 제국의 선역 및 주인공화. 이런것들이 합쳐짐으로 인해 역사적 불쾌감을 돋보이게 했죠. 라이엇의 리그 오브 레전드와 블리자드의 오버워치 또한 마찬가지입니다. 롤은 이미 잘 만들어진 설정과 스토리를 붕괴하면서 바루스라는 캐릭터를 게이로 만들었고, 오버워치는 공개해야할 스토리는 뒷전에 둔 체 캐릭터들의 정치적 올바름에만 신경을 써왔기 때문입니다.

    그렇다면 사이버펑크 2077은 왜 욕을 먹지 않는걸까요? 답은 간단합니다. 세계관에 잘 들어맞으면서도 현제 바뀌어가는 PC논란이 사이버펑크 세계관, 구체적으론 시간적으로 2077년이 됬을땐 어떤식으로 바뀌었을지를 잘 해석해 녹여냈기 때문입니다. 만약 사이버펑크 2077이 아무런 설정이나 추가적 요소 없이 "쟈니 실버핸드는 게이입니다. 그렇기에 남성 캐릭터를 주인공으로 설정하면 연애 관련 스크립트가 등장합니다. 하지만 주인공을 여성으로 설정할 시 쟈니 실버핸드와 적대할 수 도 있습니다." 같은 억지스런 설정을 넣었다면 사람들은 사이버펑크 2077에 대한 비난을 늘여놓았을 겁니다. 저를 포함한 몇몇의 사람들은 바로 예약구매를 취소하고 그 돈을 더 이로운 곳에 썼겠죠. 하지만 사이버펑크 2077에서는 현세대 PC의 논란을 재해석하여 2077의 사이버펑크 시대에는 어떤식으로 적용했을지를 완벽하게 도입해냈다고 생각합니다. 신체를 마음대로 바꿀 수 있으며, 그렇기에 자신이 남성인지 여성인지를 마음껏 선택할 수 있죠. 성기의 종류도 마찬가지구요. 또한 매춘부가 존재하지만 그들을 위한 집단이 따로 존재하고 세계관에서 나름 영향력이 있는 집단으로 등장할거라 합니다. 그리고 이 집단의 존재가 게임의 스토리나 설정을 붕괴시키지도 않죠.

    저는 게임사들이 말을 조금만 바꿨더라면 게이머게이트를 포함, 수많은 PC에 대한 논란이 게임업계와 게임문화권 내에 퍼지지 않았을거라고 생각합니다. 하지만 게임사는 보여주기식 PC에 집중한 나머지 PC에 대해 중립적으로 생각하는 사람들까지도 PC에 대한 거부감을 더욱 돋구게 했죠. 그럼 여기서 다시 처음 논재로 돌아와 봅시다. 과연 CDPR의 직원 다양성 공개가 불쾌한 주제일까요? 저는 아니라고 봅니다. 적어도 CDPR은 타 게임사와는 다르게 정말 PC에 대해 진중히 생각하고 있다고 느껴지기까지 하는군요. 앞으로 다른 게임사들도 PC를 보여주기 식이 아닌 진중하게 다룰 수 있게 되길 바랍니다.

  11. 디스코 엘리시움이 아무런 견제를 받지 않은 건… "그냥 신경쓸 수 없어서" 라고 생각 되네요.(…) 중국은 적어도 시진핑이 축출 되고나서도 변화를 추구하지 않는 이상. 답 없는 고통에 시달릴테니…

  22. 디스코 엘리시움 중국어 번역 약간 꼬아놓긴 했나보네요.
    그래도 어느정도 짐작가능할텐데ㅋㅋ끝까지 문제없이 중국스팀에 잘 남아있기를ㅋㅋ

  25. 팀 왈도에서 디스코 엘리시움 한글화를 하고있는데
    참여하는것도 좋지만 홍보를 해주는게 더더욱 도움이 된다고 하더라구요
    댓글로라도 많은분들이 알았으면 해서 써봅니다 ㅎㅎ

  30. 5:12
    모르시는 분들을 위해 설명하자면 다크 사이드 오브 문은 핑크 플로이드라는 영국의 전설적인 프로그레시브 락 밴드의 명반으로서 락을 잘 모르시는 사람도 저 프리즘에 빛이 투과하는 그림은 알만큼 명성이 어마어마한 앨범입니다. 수록곡인 time은 음악을 넘어 체험의 경지에 오른 노래이니 한 번 들어보시는 걸 추천! 물론 곡 길이가 7분 정도로 길지만 프록 노래들 중에서는 평균적인 길이죠😉.

Leave a Reply